ダークナイト吹き替えは藤原啓治…

「ダークナイト」をレンタルしてきたのですが、ジョーカーの吹き替えが藤原啓治でした…。

野原ひろしボイスのジョーカー…キャスティングしたやつはいったいどんなセンスしてるんだよ…。どう考えても合わないだろっ！！

今ならＤＶＤで音声切り替えが可能ですが、一昔前のビデオ全盛期だったら絶望ですよ！ＤＶＤいいですね…。音声切り替え＋字幕切り替えでEnglishの勉強もできますしね（聞き取れなかったら英語字幕を表示すれば何と言っているか分かるし、訳が分からないなら日本語字幕を見れば分かるという、とても便利な教材）。

ビデオだったら、吹き替え版が気に入らなくて字幕版で借り直したり、逆に字幕版を借りた後、日本語版のキャストが気になって吹き替え版を借り直したりしていましたが、もはや、その必要もない。

でも、テレビ番組の録画は未だにビデオテープなんですよね。ビデオならＤＶＤと違い何かエラーがあっても少しは録れていたりするのですが、ＤＶＤだと０か１なため全く見れない場合も…。ＤＶＤでの録画ミスは“無”を意味する。自分のレコーダーはもちろんＤＶＤも録画可能ですが、あんまり使っていません。ＤＶＤの種類によっては録画できないものもあって、今までに何度か確認しなかったために録画されていないなんてことがありました。

ただ、ビデオは場所をとるんですよね…。厳選してかなり数を減らしたのですが引越しのたびにたいへんなのですよ。今までのビデオの中身をＤＶＤに移すという手もあるのですが、面倒くさいです（1本につき6時間30分ですから）。