2017年4月26日水曜日
PixivのBOOTHを開設しました
https://kiritannponabe.booth.pm/
とりあえず、昔、もう恐16で出した、ほむまど同人誌「メガデビ」のデジタル版を公開しています。
よろしければ、ご購入いただけたらと思います。
メガデビ
https://kiritannponabe.booth.pm/items/501569
2017年1月1日日曜日
あけましておめでとうございます!
C91お疲れ様でした!
冬コミお疲れ様でした!ブースにお立ち寄りくださった皆様ありがとうございました。
お陰様で、新刊を売り切ることができました。ブースに来ていただいたのに、新刊をご購入できなかった方、申し訳ない!今回はフルカラーで製作したため、部数をあまり多く刷っていませんでした。
次回、何らかのイベントの際に再版できればよいのですが、その際には告知します。
とりあえず、フランスはまだ12月31日なので、今年最後のまどほむイラストをアップします。TGVの中で描いたラクガキですが。
それでは、良いお年を!
2016年12月28日水曜日
C91お品書き
2016年12月8日木曜日
メガデビ中国語版!?
http://tieba.baidu.com/p/4222943174
メガデビはDlsiteにてダウンロード販売中です。
頑張って、今度から英語版とかいろいろな言語版を売ろうかな。
2016年12月5日月曜日
冬コミ原稿入稿
2016年10月31日月曜日
冬コミ受かりました
場所と日にちですが、金曜日 東 D60aです。2日目の参加となります。
当日は、前回、諸事情であまり販売できなかった、アニメ制作会社シャフトの合同誌とシャフト本2を販売する予定です。シャフト本2はフルカラーに初めてチャレンジします。
もう一つのデレマス本は落ちました。まあ、正直言っていろいろ仕事や私生活で深刻なトラブルが8月末くらいから、これでもかと言わんばかりに次から次へと雪崩のように起こり、冊子製作の余裕がなかったので、これで良かったのだと思います。
とはいえ、なんとなく、卯月が描きたくなって(卯月は天使!)、うごいら用にイラストは描いていたのですが、いつのまにか投げ出してしましました。コンセプトはねがむーがひたすらネガティブループに陥るうごいらです。あとは、セリフを入れるだけなんですが、なぜかストップ中。
↑上のイラストは何となく、「私の年収低すぎ」の広告っぽいです。別に意図して描いたわけではありませんが。
ご興味のある方はぜひ当日、会場でブースに足を運んでいただけたらと思います。
あと、例年通り、やまぶき高校出版部さん主催のひだまりマガジン2016年冬号にも参加します。
今回から、ひだまりスケッチ以外にも蒼樹うめ先生作品のキャラクターならOKということなので、まどマギも描こうかなと考えています。問題は時間ですが...
2016年8月16日火曜日
まどほむハーレム物語~C90おまけ~
2016年7月24日日曜日
C90新刊情報シャフト合同誌「シャフトヒロインズ」
今年も夏コミに参加します。
ようやく原稿の入稿が完了しました。今回は、アニメ試作会社シャフトのアニメに登場するヒロインえをメインにした漫画とイラストを掲載しています。
イベント当日はトートバックや既刊の干物妹うまるちゃん本も販売する予定です。場所と日時は金曜日西地区k04a、サークル名:スタジオ・イノワーるとなります
2016年3月27日日曜日
蒼樹うめ展行ってきました
蒼樹うめ展in大阪に行ってきました。このためにわざわざ日本に帰りました。
東急ハンズやロフトで売っている、デザインが改変されたヴァージョンの時計でした。自分も使っています。ギアの音がしないので、すごく気に入っています。オリジナルは、時計の足の部分にゴムキャップがついているのと、文字盤のデザインが少し違います。
テレビとポラロイド風の写真が展示されたコルクボード。
そして、ニャン太。
小さい箪笥の上にはデッサン人形がポーズをとっています。このポーズは毎日変わるのでしょうか?
小さい箪笥の一番上の段にはゆのっちの秘密が隠されているそうです。
うめ先生へのメッセージを書いてポストイットで貼るコーナーも。
基本的にひだまりスケッチがメインの展示会ですが、ひだまりコーナー後は、まどマギのキャラクター設定やイラストの展示コーナーやうめ先生新作(まだ読んでいない)や同人などその他のお仕事も展示されています。
<レストランにてコラボメニュー>
文化館のレストランではコラボメニューが出ていました。
うめ先生には申し訳ないですが、自分は焼きビーフンが苦手なので、吉野屋先生のボインな牛丼プレートと杏子のおやつセットにを注文しました。
フランスに行ってから、リヨンのイベント以来、牛丼を久しく食べていませんでした。日本に帰国したとき、吉野家にでも行って食べようと考えていたのですが、まさか、ここで食べることになるとは。吉野屋先生...。
<戦地品>
グッズはあまり多く持って行けないので、とりあえず、付箋とマスキングテープ、はんこ、ゆのっちのラバーストラップと等身大ゆのっちタペストリーを購入しました。タペストリーはカバンに入りきらなかったので、常に携帯して持ち歩くことに、フランスへ帰る飛行機の中でも常にいっしょ。ゆのっちと一緒に旅をしたと考えると、幸せですね。家に帰って、広げてみたんですが、ゆのっちって意外とでかいですよね。自分の身長が低いだけかもしれませんが。ちなみにまどかも身長が152cmって、中学生でこの身長ってかなり高いですよね。まどか全然身長低いキャラじゃない。ゆのっちタペストリー癒されます...。
<おわりに>
自分は午前中と午後、合わせて2回行きました。午後は友人と行きました。この展覧会は複数回行く価値があります。明日が最終日ですが、まだ行かれていない人はぜひ、見に行ってみてはどうでしょうか。
風邪が悪化して、胸の下、大角膜のあたりが腫れている気がします...。これってやばいのだろうか?これはもしかしてガチでヤバいやつなのか?寝よう。ブログの更新をしている場合じゃない。
2016年2月6日土曜日
ドミネーターが発売される!
2016年1月9日土曜日
フランスで新年、プロジェクター買った
あけましておめでとうございます。
2015年11月27日金曜日
まどマギ新作!?
http://moca-news.net/article/20151127/2015112700290a_/01/
2015年10月25日日曜日
蒼樹うめ展に行きたかった、冬コミ本寄稿、Windows10、いろいろフランス語版
Windows10
最近、パソコンをwindows10にアップデートしました。互換性の問題などを心配して、Windows10へのアップデートをためらっていましたが、このOSはなかなかいいですね。互換性も悪くないし、起動も早い!そして、スタートアップが復活して使いやすくなった気がします。カラーやデザインの設定なんかも、やりやすい。
Windows8よりもずっといいです!
シュタインズゲートPS-VITAフランス版
フランス語の勉強のためにシュタインズゲートのフランス版を買ってみました(30€)。
しかし、これ音声は日本語でした!しかも、字幕が英語!全然勉強にならないじゃん!
ただ、少しテキストが読みづらくなっただけじゃん!これ!
フランス語なのはパッケージだけかよ!
コードギアス反逆のルルーシュフランス語版
コードギアスのフランス語版のdvdボックスを買いました。
声優がすごく合ってます!これだけの人数の、日本人の声優と声が似た人を探すのってそうとう苦労したんじゃないでしょうか!?でも残念なのはルルーシュの声がかなり違う。ただのイケメンボイスになっています。やはり、福山ボイスを真似ることができる声優は見つけられなかったか。あと、シャルル・ド・ブリターニアの声も若本ボイスとは全然違うのですが、こっちのほうが皇帝っぽい。めちゃくちゃ渋くてかっこいい!マジで皇帝だった。
エイリアンヘッド
Librairie Momieに行ったら、エイリアンヘッド(おそらく映画で使われていたプロップかそのレプリカ)が売られていました。6000€(約80万円ほど)!さすがに手が出ない。ですが、めちゃくちゃ精巧な作りでした。昔3万円くらいで売れていたヘッドとかと比べて迫力がぜんぜん違いますね。
o
2015年9月27日日曜日
アニメDVD/Blu-Ray フランス語版
アニメDVD/Blu-Ray フランス語版
せっかくフランスに住んでいるので、とりあえずフランス語版のアニメのDVDとBlu-Rayを買ってみました。そう、語学勉強のために!
今回買ったのは、
・NOIR
・魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語
・思い出のマーニー
・けいおん!!
・化物語
の5作品です。
NOIR-DVD BOX
漫画専門店のLibrairie Momieに行ったら、偶然NOIRのDVDがガラスケースに入っているのを見つけたので、店員にフランス語で「これ、ください!」と注文して買いました。
お値段はおよそ30ユーロくらい、日本円で4000円位です。や、安い!
言語は日本語とフランス語、字幕:フランス語、オランダ語が収録されています。キャストインタビューも収録。
気になる、声のほうですが、やはりこの時代のアニメは声優の当て方が適当というか、全然合っていないです!ちょっと、言語学習のテンションを上げるにはきついかな…。キャラクターの年齢に合わせた声優をあてがっていないため、ミレイユや霧香の声がおばさん声に…。日本語版のブルーレイBOXに収録されていた英語版は結構あっていたのですが...。英語版は、声がそっくりな声優が声を当てています。特にミレイユはかなり良かった。アニメの外国語吹き替えの中ではNOIRの英語版はトップレベルに良かったです。クロエとアルテナも声質は少し違いますが、めっちゃ合ってます。男性陣の声が渋い。ソルダの幹部メンバーも渋すぎる。ハリウッド映画みたいです。一番渋すぎるのはミロシェさんですがw完全に別キャラです。かっこよすぎ。完全に歴戦の戦士という感じです。やはり、裏で監督兼、音響監督の真下耕一が動いたのだろうか?フランス語版はさすがに力が及ばなかったようですね...。
ブックレットもついていますが、各エピソードのあらすじが書かれているだけの簡素なもの。イラストが一個も入っていません。
まあ、何はともあれ、フランスを舞台にしたアニメのフランス語版はコレクター的には貴重です。
魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語
街の中心にある大きなFnacにまどマギ叛逆の物語のブルーレイが売られていたので、こちらも購入しました。お値段は31ユーロ。他の国ではシングルのDVDもボックスも大きく値段が変わらないようです。
ジャケットと中身は日本語版よりも一回りほどサイズが小さいですが、デザインは大体一緒。ただ、日本語版のように特殊な紙を使用しておらず、窓もついていません。
フランス語であること以外はブックレットの内容はそんなに大きく変わってはいませんでした。ちゃんと、うめ先生の漫画も収録されています(フランス語版)。ただ、やはりサイズと紙質が違います。テカテカしている。
気になる声の方ですが、まどかは結構合っていました。あと、たつやもぴったりです。他のキャラの声も昔と違い、そのキャラの年齢に合わせた声優を選んでいる気がしますが、若干合っていない気がします。とくにほむらとさやかが合っていません。ちなみにフランス語では”h”を発音しないので、「ほむら」は「オゥムラ」になります。また、おまけディスクはDVDになっており、画質があまりよくありません。
また、フランス語版のコミックスも売られていたので、こちらも購入しました。
思い出のマーニー/けいおん!!
思い出のマーニーのDVDは20ユーロ、けいおん!!DVD-BOXは25ユーロで売られていました。基本的にジャケットのデザインは日本版と変わっていなそう。
思い出のマーニーはディズニーが販売しているようです。その中にジブリのコーナーが設けられています。スタジオジブリのアニメは結構人気なのか、一通りの作品が売られていました。声ですが、杏奈は可もなく不可もなくといったところでしょうか。マーニーの方は結構合っています。
けいおん!!のDVD-BOXはフランス語吹き替え版が収録されていませんでした。フランス語字幕のみです。ちなみに、「あずにゃん」はフランス語では「Azu-Chat」です。Chatは猫です。「シャ」と読みます。
化物語DVD-BOX
ブックレット。
化物語DVD-BOXは24ユーロ!!これも激安!!日本に帰るまでにDVDとブルーレイがすごく増えそう…。
パッケージのデザイン等は基本的におそらく日本語版といっしょ。
収録内容は、1期12話とOVAのつばさキャット3話分です。
化物語は日本の独特の文化が盛り込まれた作品ですが、それを何も知らないフランス人にどう理解させるのか興味をもって買いました。しかし、本編の用語については何の説明もなし。ブックレットはキャラクター紹介と各話のあらすじのみ。これでフランス人はこの作品を理解できるのだろうか?GWなんて知らないでしょ。「迷い丑」の"迷い"の意味なんてわからない気がするけど…。
ちなみに声の方ですが、意外とどのキャラクターも声があっていました。撫子が少し大人びている気がしますが...、忍野は完璧でしたw 神原はちょっとセクシー度が増しています。羽川翼は結構マッチしていて、ネコ化後も自然でした。「にゃあ~」はフランス語でも「にゃあ~」でした。ちゃんと再現してくれている!声優頑張った!
このDVDとブルーレイを繰り返し見てフランス語を学びます!
まずは、まどかがなんと言っているか聞き取れるようにしないと!









